Wetter | Gütersloh
21,1 °C

Suche

Insgesamt 86 Ergebnisse für Ihre Suche nach: "september"

Aktuelles

Jubiläumsspielzeit 2020/2021

...geboren am 1. Juli 1926 in Gütersloh, erinnert. Sein Name wird ab dem 5. September 2020 zur neuen Theateradresse: Hans-Werner-Henze-Platz 1. Dies ist Anlass genug für einen Programmschwerpunkt ihm...

Leckeres Frühstück, interessante Gespräche und internationale Begegnungen

...zu werben. Die Wahlen finden in diesem Jahr gemeinsam mit der Kommunalwahl am 13. September statt. „In Gütersloh leben Migrantinnen und Migranten aus 126 Nationen. Geben Sie ihnen eine...

Brutzeit der Vögel hat begonnen

...von jedem Hund genutzt werden.- In der Zeit vom 1. März bis zum 30. September ist es verboten, Bäume, die außerhalb des Waldes oder gärtnerisch genutzten Grünflächen stehen, Hecken,...

Integration - sportlich gemacht

...Menschen. „Das hilft bei der Integration“, sagt er. Scheint bei beiden zu klappen: Seit September 2019 macht Omid eine Ausbildung bei der Agentur für Arbeit als „Fachangestellter für Arbeitsmarktdienstleistungen“....

Tanz gegen Gewalt an Frauen und Mädchen

...Gewalt an Frauen und Mädchen und für die Gleichstellung der Geschlechter. Sie wurde im September 2012 von der New Yorker Künstlerin und Feministin Eve Ensler initiiert. Die „eine Milliarde“...

POL-GT: Polizistinnen und Polizisten im Kreis Gütersloh tragen Bodycams

...und Polizisten im Kreis Gütersloh in den Einsätzen getragen werden. Nachdem die Kameras im September durch das nordrhein-westfälische Innenministerium vorgestellt wurden, soll die Möglichkeit von Bild- und Tonaufnahmen fortan...

Kundennähe durch modernes Infoangebot

...des Jobcenters, sondern auch auf Youtube. Auf der Video-Plattform haben die Filme seit Ende September mehrere hundert Zuschauer gewonnen. „Unser Anspruch war es, ein modernes Infoangebot zu schaffen“, erklärt...

Jobcenter zieht Zwischenbilanz 2019

...Gütersloh. So haben die Ausbildungscoaches des Jobcenters in der Zeit vom Oktober 2018 bis zum September 2019 insgesamt 309 Jugendliche und junge Erwachsene aus dem SGB II-Bezug in eine Berufsausbildung...

Plätzchen und Pizza

...an, bei denen die Pflegeväter und -mütter im Mittelpunkt stehen. Zum jährlichen Sommerfest im September kommen alle Kinder und Erwachsene gemeinsam zusammen. So war das auch in diesem Jahr...

„Das Theater hat mich nicht mehr losgelassen“

...sich schnell für Schauspiel und Theater“, sagt Ilka Zänger. Sie ist seit dem 1. September die erste festangestellte Theaterpädagogin des Theaters Gütersloh. Ihre Aufgabe ist es, Menschen auf die...

Anmeldung in Grundschulen kommende Woche

GüterslohAlle Kinder, die bis zum 30. September 2020 sechs Jahre alt werden (die also im Zeitraum 1.10.2013 bis 30.9.2014 geboren wurden),...

And the Winner is... Antje!

Die Freude ist groß: Antje hat im September am Gewinnspiel von unserem Partner Spieleladen Wolpertinger teilgenommen und durfte sich nun ihren Gewinn...

Lokalpioniere auf der Zukunftsmesse Kleinstädte in Arnsberg

Am 17. September fand die Zukunftsmesse Kleinstädte in Arnsberg statt. Die Lokalpioniere waren vor Ort und konnten...

7. Gründerforum – Mut zur Selbstständigkeit

...Diethelm, Bürgermeister der Gemeinde Herzebrock-Clarholz, in seiner Begrüßung zum diesjährigen Gründerforum, das am 24. September durch die Pro Wirtschaft GT auf Schloss Möhler veranstaltet wurde. Unter dem Motto „Jein –...

Unser neuer Partner bei Dein Gütersloh: MVC Customs

...oder wollt das Team gerne einmal kennenlernen?Dann kommt doch zum Grand Opening am 28. September in Harsewinkel! An diesem Tag gibt es Felgen, Reifen und Zubehör zu Sonderpreisen. Zusätzlich gibt es...

In zehn Minuten zum Ausbildungsplatz

...der Zahnärztekammer und der Schornsteinfegerinnung komplettieren das Angebot. Interessierte Betriebe können sich noch bis Ende September unter folgender E-Mailadresse anmelden: ulrike.werner@intal.de

Jubiläumspreise bei Bussemas & Pollmeier

...GO FOR IT" präsentieren Euch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verschiedene Böden zu Jubiläumspreisen. Zwischen dem 01. September und dem 31. Oktober habt Ihr die Möglichkeit, dieses Angebot in Anspruch zu nehmen...

Keine Chance für Karius und Baktus

...Eltern und Erziehern gelegt wird, sollte dies auch ausgezeichnet werden.“ Übrigens: Am Mittwoch, 25. September, ist Tag der Zahngesundheit.Der Arbeitskreis Zahngesundheit wurde im Jahr 1998 von den gesetzlichen Krankenkassen,...

Das Gebrauchtwagen-Zentrum OWL eröffnet!

Am 21. und 22. September ist es soweit - die Eröffnung des Gebrauchtwagen-Zentrums findet statt! Hier im gibt es viel...

22 Ideen für einen lebendigen Garten

...Veranstaltungen. Da ist einmal der Besuch des Obst-Arboretums im Tierpark Olderdissen in Bielefeld (13. September). Es stellt mit seinen mehr als 300 Apfelsorten die größte Sammlung alter Obstsorten in...

„Gütersloh tatkräftig“ gegründet

...machen und weitere Mitstreiter gewinnen – unter anderem auf dem Bürgertag am Samstag, 7. September, für den Bürgermeister Henning Schulz und Elke Pauly-Teismann auch bei dieser Gelegenheit noch einmal...

Historische Innenstadtkirchen laden zum Tag des Offenen Denkmals ein

Die Evangelische Kirchengemeinde Gütersloh lädt für Sonntag, 8.September zum Tag des Offenen Denkmals ein. Beide historische Innenstadtkirchen öffnen am Sonntag ihre Türen...

DER PREDIGER - Ein Taschentheater

Theaterfans aufgepasst!Auch im September habt Ihr die Möglichkeit, ein spannendes & intensives Stück im Theater Gütersloh zu erleben.Um...

Zweites Denklabor zu „Neue digitale Öffentlichkeit“

...unter der Leitung von topocare-Geschäftsführer Simon Jegelka und Verwaltungsvorstandsmitglied Carsten Schlepphorst am Dienstag, 10. September, von 18 bis 21 Uhr in den Räumen des Stadtarchivs. Fachlichen Input gibt’s von der...

Straßensperrung zum AOK Firmenlauf

GüterslohAm Mittwoch, 4. September, findet der dritte „AOK Firmenlauf“ statt. Daher ist folgender Rundkurs in der Zeit von...

E!vis – The King is back

...ins Wasser gefallen ist. Aber es konnte ein Ersatztermin gefunden werden. Am Sonntag, 1. September, bereits ab 16.30 Uhr präsentiert der Verkehrsverein Gütersloh zusammen mit dem Parkbad Gütersloh erneut...

Automatische Maschinenwartung

...zu fehlertoleranten Systemen. Die von der pro Wirtschaft GT organisierte Veranstaltung findet am Dienstag, 17. September, um 17 Uhr statt. Die Reihe Innovations.Kreis.GT richtet sich in erster Linie an leitende...

24 Stationen öffnen am Tag des offenen Denkmals

...Besucher nicht zugänglich sind, öffnen am bundesweiten Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 8. September 2019, ihre Türen. In diesem Jahr steht der Tag unter dem Motto „Modern(e): Umbrüche...

Innenstadtrundgang am 7. September

...durch die Stadt zu entdecken, bietet die Gütersloh Marketing allen Interessierten am Samstag, 7. September . Treffpunkt für die Tour „Der Klassiker“ ist um 11 Uhr am Haupteingang des Rathauses. Von...

Von Begabungsförderung über VHS-Cloud bis Isländisch

...der Internetseite der VHS (www.vhs-gt.de) verfügbar. Das Herbstsemester der VHS Gütersloh beginnt am Montag, 16. September 2019, das Frühjahrssemester 2020 am 27. Januar. Geplant sind für den Herbst 515 Kurse...

Steuersprechstunde für Gründer

...und Gewerbesteuer, Einkommenssteuer, Körperschaftssteuer oder Lohnsteuer klären. Die nächste Steuersprechstunde findet am Freitag, 13. September, zwischen 14 und 16 Uhr in den Räumen der pro Wirtschaft GT statt. Dieses...

„Trotz Allem e.V.“ – Frauenberatung seit fast 25 Jahren

...Kreis Gütersloh vor. „Trotz Allem“ stellt sich beim zweiten Gütersloher Bürgertag am Samstag, 7. September, von 11 bis 18 Uhr auf dem Dreiecksplatz und dem Theodor-Heuss-Platz vor. „Wir bieten Betroffenen...

Wiltmann, die Wurst und die Kunst

...Besprechung ausgewählter Werke des Künstlers Otmar Alt. Diese kostenlose Führung findet am Montag, 23. September, um 14.30 Uhr im Rahmen der Geheimtipp-Tage statt. Wurst und Kunst haben auf den ersten...

Gütersloher Turnverein: Vielfältiges Sportangebot und ehrenamtliches Engagement seit 140 Jahren

...Abteilungen bietet der GTV ein vielfältiges Angebot für Jung und Alt. Am Samstag, 7. September , präsentiert er sich beim zweiten Bürgertag auf dem Dreiecksplatz und dem Theodor-Heuss-Platz. Das Sportangebot des...

Wettbewerb „Familie gewinnt“

...neue Arbeitskräfte und vernetzen sich mit anderen Unternehmen aus der Region. Noch bis zum 9. September kann sich jeder Arbeitgeber im Kreis Gütersloh bewerben oder vorgeschlagen werden. Die Teilnahme ist...

Spiel und Spaß bei Donnerlüttken

...ihre kleinen und großen Bewohner zu Gast. Bei Donnerlüttken können Kinder am Sonntag, 1. September, von 11 bis 18 Uhr jede Menge entdecken. Ob auf der Bühne, bei einer...

Messeaktion vom Wohnmobil Zentrum OWL und Camping Kaufhaus

Das Wohnmobil Zentrum OWL stellt vom 30. August bis zum 8. September bei der Messe "Caravan Salon Düsseldorf" aus und hat deswegen ein tolles Angebot für...

Die digitale Zukunft der Stadt ist ihre Gegenwart

...Perspektive in diesen Prozess einbringen möchten. Anmeldungen sind unter www.digitaler-aufbruch-guetersloh.de möglich, bis zum 1. September läuft der „Open Call“. Prominente Unterstützung bekommt die Aktion von MrWissen2go. Der You Tuber...

Wassererlebnispfad Dalke mit dem Rad erlebbar

...von Gütersloh Marketing. „Für die nächsten Termine am 27. Juli, 17. August und 21. September gibt es noch Plätze.“ Der „Wassererlebnispfad Dalke“ lässt sich auch eigenständig erkunden: Die am Erlebnispfad...

Transparenz, Dialog, Beteiligung

...und herausgearbeitet werden. Das nächste Denklabor zur „Neue digitale Öffentlichkeit“ tagt öffentlich am 10. September . Die übrigen Denklabore: Vernetzte Mobilität (28.6. und 30.8.); Bildung und Kultur in der digitalen Welt...

„Spiel mit mir“ - Neues Angebot für Eltern und Kinder bis 3 Jahre

...Sinneserfahrungen.Die Schulung der Spielpatinnen besteht in einer Qualifizierung an vier Tagen. Diese soll im September stattfinden. In der Schulung werden kindliche Bedürfnisse genauso thematisiert wie die Bedeutung einer sicheren...

Fairtrade und erneuerbare Energien

...diesem Jahr wieder zur nunmehr achten Auflage der Fairen Woche (13. bis zum 27. September) ein. Von der fairen ökologischen Bekleidung bis hin zum fairen Marktstand zeigen die Veranstalter...

Nistkästenkontrolle und Wespenberatung

...Fachbereich Umweltschutz der Stadt Gütersloh gestoßen“, erklärt sie. Reckmann bewarb sich und startete im September 2018. „Ich wollte einfach schauen, ob das beruflich etwas für mich ist und neue...

Polizeisportlerehrung 2018

...belegte sie den zweiten Platz bei der bundesweiten Polizeisportlerehrung 2017. Die 23-Jährige versieht seit September 2017 ihren Dienst im Wachdienst in Versmold. Polizeikommissar Marvin Gregor wurde ebenfalls geehrt. Der 25-Jährige...

Kinder schaffen Kunst

...haben. „Das  sind wunderbare Ergebnisse“, lobte Bürgermeister Henning Schulz die Schülerinnen und Schüler. Seit September letzten Jahres haben die Projektteilnehmer einmal in der Woche an den Linolschnitten gearbeitet. „Das...

Bustouren über den ehemaligen Flugplatz Gütersloh

...sein: 13. April, 11. Mai, 25. Mai, 15. Juni, 13. Juli, 10. August, 14. September und 12. Oktober.Dabei werden pro Samstag zwischen drei und sechs öffentliche Führungen angeboten.Hinzu kommen...

Tanzend ein Zeichen setzen gegen die Gewalt an Frauen

...Billion Rising – eine Milliarde erhebt sich!“ teil. Die Kampagne One Billion Rising wurde im September 2012 von der New Yorker Künstlerin und Feministin Eve Ensler initiiert. Die eine „Milliarde“...

Aktuelles aus der Zulassungsstelle des Kreises Gütersloh

...wurde zudem ein neues Messverfahren namens WLTP für die CO2-Emissionen eingeführt. Seit dem 1. September dürfen nur noch Pkw und leichte Nutzfahrzeuge erstmals in den Verkehr gebracht werden, wenn...

Termine und Veranstaltungen in Gütersloh

...gleichen Zeit findet auf dem Marktplatz die Pfingstkirmes statt. Während der traditionellen Michaeliswoche vom 28. September bis zum 6. Oktober können sich die Gütersloher und Besucher u.a. wieder auf internationale...

Unternehmensbesuch bei Modemacherin Annette Görtz

...kalt ist, haben Annette Görtz und ihr Team längst die Sommerkollektion fertig gestellt. Von September bis Dezember wird bereits an der Kollektion für den Winter des nächsten Jahres gearbeitet....

Austausch auf dem Erlebnisbauernhof und Kontakt via Postkarte

...Bernd“ in Borgholzhausen gab es einiges zu erleben. Dabei wurde beim jährlichen Treffen Ende September nicht nur gespielt. Es wurde außerdem in der Diele des Hofes gemeinsam gegessen und...

Energieaktionstage mit Kiebitzhof-Besichtigung

...Kiebitzhof an der Rhedaer Straße 220 kommt die Kraft-Wärme-Kopplung zum Einsatz. Am Samstag, 29. September, ab 10 Uhr, bei einer Radtour im Rahmen der Energieaktionstage, steht dort Ingo Strotmann...

Marktverlegung wegen Michaeliskirmes

Gütersloh (gpr). Aufgrund der Veranstaltung „ Michaeliskirmes“  wird der Prekermarkt jeweils samstags, 29. September und 6. Oktober auf den Kolbeplatz verlegt. Die Marktzeiten sind von 7 Uhr bis...

Babylon Berlin

Am 22. und 23. September ist es so weit: Die international gefeierte Erfolgsserie von Tom Tykwer erobert endlich auch...

Im Notfall zählt jede Minute

...Notizen gemacht. Da können Informationen verloren gehen – wie bei der stillen Post.“ Ab September werden nun alle Rettungsfahrzeuge im Kreis Gütersloh mit digitalen Eingabegeräten ausgestattet, so dass die...

Gemüse, Stauden, Wildkräuter und Fotoexkursion

...die Natur im Botanischen Garten und im Stadtpark heißt es bei einem Rundgang im September. Dazu lädt Daniela Toman am 27. September, um 17 Uhr bei einer Führung durch...

Vergangenheit und Gegenwart im hundertjährigen Haus

Am Sonntag, 9. September, ist es wieder soweit: Zum Tag des offenen Denkmals öffnen wieder zahlreiche traditionsreiche Gebäude...

Gemeinsam leben in Gütersloh

...darum geht es auch bei der 43. Auflage von „Gütersloh International“. Am Samstag, 15. September , ab 14.30 Uhr, gibt es auch in diesem Jahr wieder in und vor der...

Eisblockwette auf dem Kolbeplatz

...in der nicht gedämmten Hütte auf dem Kolbeplatz? Die Häuschen werden am Donnerstag, 6. September , um 16 Uhr mit Eis befüllt und dann verschlossen. Zusammen mit der Gütersloher Umweltdezernentin...

GOP Varieté-Theater - Grand Hotel

Vom 13. September bis zum 28. Oktober verwandelt sich das GOP Kaiserpalais ins „Grand Hotel“. Hinter den...

Denkmäler in Gütersloh öffnen erneut ihre Türen

...Erkundung eines barocken Bankgebäudes – das sind nur einige historische Programmpunkte für Sonntag, 9. September. Zum Tag des offenen Denkmals öffnen wieder zahlreiche traditionsreiche Gebäude und Stätten in Gütersloh...

Aus Alt macht Neu – Workshop am 22. September

Aus Alt macht Neu – Workshop am 22. September Unser Partner Rickmann-Rehage bietet Euch am 22. September einen wirklich fantastischen Workshop an! Ihr habt ein...

Informiert im Ehrenamt

...Troßbach, Projektleiterin des BürgerKollegs. „Und unser erstes Seminarangebot, ein Facebook-Vertiefungsworkshop, folgt dann am 6. September um 17.00 Uhr“. Die Fortbildungen sind für Gütersloher Ehrenamtliche kostenlos. Anmeldungen für alle Seminare nimmt...

Kunstprojekt 3Raum auf dem Berliner Platz

Beim interdisziplinären Kunstprojekt, "3Raum" treten am Freitag, 7. September, in der Zeit von 11 bis 18 Uhr  drei Kunstsparten in einen sensiblen Dialog. ...

Führung durch das Obst-Arboretum Olderdissen

...Bei einer Führung mit den Experten Hans-Joachim Bannier und Simon Jauernig am Freitag, 14. September, von 16 bis 18.30 Uhr geht es in der Veranstaltungsreihe „Lebendige Gärten“ um die...

Typisch Gütersloh? – Typisch international!

...Gütersloh Marketing und bei „Gütersloh International – Gemeinsam leben in Gütersloh“ am Samstag, 15. September,  beim Stand der Stadt Gütersloh. zu haben. Geplant ist die Fortführung mit eigener Internetseite...

Stadt Gütersloh zu verkaufsoffenen Sonntagen

Die Stadt Gütersloh beabsichtigt, dem Ausschuss für Umwelt und Ordnung bzw. dem Rat im September , neben den vier etablierten Terminen für eine sonntägliche Ladenöffnung auf Antrag der Werbegemeinschaft einen...

Stadtrundgang mit Güths Mariechen

Am Freitag, dem 7. September, führt Brunhilde Kohls als Güths Mariechen durch die Gütersloher Innenstadt. Güths Mariechen (1874 bis 1952)...

Das Programm der Michaeliswoche

  Das Programm der Michaeliswoche 2018 auf einen Blick (Programmänderungen vorbehalten) Samstag, 29. September – Sonntag, 7. Oktober14 – 23 Uhr                          Michaeliskirmes, Marktplatz(Veranstalter: August Schneider) Samstag, 29. September12...

Kirmesrummel, internationale Straßenkünstler und Taschenlampenkonzert

...dann ist Michaeliswoche. In diesem Jahr beginnt die traditionelle Woche am Samstag, dem 29. September und dauert bis Sonntag, den 7. Oktober. Die Veranstaltung wird von der Gütersloh Marketing...

Integration von Menschen mit Beeinträchtigungen in Burtnieki und Koceni

...renoviert und ausgebaut wird. „Viele Ideen und Tipps erhielten wir aus dem Kreis Gütersloh.“  Ab September soll es losgehen: Aufgebaut wie eine Art Tagesstätte, in der die Menschen tagsüber betreut...

„Wunderschöne Trauung“ in historischer Atmosphäre

...Jahr der letzte Hochzeitstermin im Stadtmuseum. Das Standesamt geht jedoch weiter „auf Tour“. Im September wird in der idyllischen Atmosphäre des Palmhauscafés mit Blick in den Botanischen Garten geheiratet....

Lovely Bastards im GOP

Vom 19. Juli bis zum 9. September mischen die „Lovely Bastards and friends“ das GOP Varieté-Theater in Bad Oeynhausen so richtig...

Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft

...6. Damit platzierten sie sich zum ersten Mal für den Deutschland Cup, der im September in Gießen stattfindet. Auf diesen können die besten Gruppen sich für die „European Masters...

Abenteuer Familie/Jetzt anmelden zum neuen Kursangebot

...Gelegenheit sich kennenzulernen und zusammenzuwachsen. Die ersten beiden Treffen sollen vor der Geburt im September und im November stattfinden, die vier weiteren Termine nach der Geburt im Zeitraum zwischen...

IHK-Mitglieder können noch bis 2. Juli ihre Vollversammlung wählen

...Unternehmen aufgefordert, sich an der Wahl der neuen IHK-Vollversammlung zu beteiligen, die am 3. September 2018 ihre Arbeit aufnehmen wird. Als oberstes Entscheidungsgremium hat sie das Haushalts- und Budgetrecht...

Ludger Klein-Ridder ist Mitgründer der Fairtrade-Gruppe Gütersloh

...Gruppe seit der Gründung koordiniert. Zusammen mit allen Mitgliedern stellen sie jedes Jahr im September die Fairen Wochen mit einer Vielzahl von Veranstaltungen – vom fairen Frühstück über den...

Meisterhaftes Pastell

...und Monsieur Bellanger wird von Fachleuten als einer der weltbesten „Pastellisten“ klassifiziert. Bis Ende September beleben seine Bilder nun die Galerie im Forum der Stadthalle Gütersloh, ein aufregendes Spiel...

Informationsveranstaltung der Stadt Gütersloh

Das Duale Studium „Soziale Arbeit“ wird ab September wieder bei der Stadt Gütersloh angeboten. Studenten der Sozialen Arbeit werden im Laufe des...

Abgesagtes OpenAir Kino wird nachgeholt

...Air Kino von Gütersloh Marketing und dem Verkehrsverein Gütersloh wird am Samstag, den 23. September ab ca. 20 Uhr im Mohnspark nachgeholt. Gespielt wird "Ich bin dann mal weg", von...

Tolle Rabattaktion bei unserem Partner Fineline Esthetic

Tolle Rabattaktion!Unser Partner Fineline Esthetic gewährt bei jeder Fußpflege im September und Oktober einen Rabatt von 30% auf die Pflegeprodukte.

Disney Junior Mitmach-Kino

Großes Kino für die Kleinsten! Am 10. September findet zum fünften Mal das bundesweite DISNEY JUNIOR MITMACH-KINO statt. Beim Mitmach-Kino wird den Kleinen...

Verkaufsoffener Sonntag bei den Möbelwerkstätten Buschsieweke

Am Sonntag, dem 03. September findet ein Verkaufsoffener Sonntag bei den Möbelwerkstätten Buschsieweke von 14:00-18:00 Uhr statt.Außerdem wird zu...

Bustouren über den Flugplatz

...Herbst neue Bustouren über den Flugplatz angeboten. Die Touren werden an mehreren Samstagen im September und Oktober stattfinden (Die genauen Termine werden noch bekannt gegeben). Wer teilnehmen möchte, sollte sich...

Sportabzeichen-Tour durch Deutschland

...Juni, Dresden (Sachsen) 23. Juni, Rheda-Wiedenbrück (Nordrhein-Westfalen) * 21. Juli, Dingolfing (Bayern) 25. August, Inselduell Norderney/Langeoog (Niedersachsen) * 01.September , Merseburg (Sachsen-Anhalt) 03. September, Wolfsburg (Niedersachsen) * 22. September 2017 Brandenburg (Brandenburg) (*Sonderevent) „Deutsches Sportabzeichen – DEINE Herausforderung“  Zu...

Die Michaeliswoche 2019 wartet auf Euren Besuch!

Auch dieses Jahr findet die Michaeliswoche 2019 wieder statt. Auf Euch warten viele Angebote, Aktionen und Attraktionen. Natürlich bemüht sich die Stadt Gütersloh wie immer auch kostenfreie Angebote anbieten zu...